Monday, October 5, 2015

Kang Gary – JOA / Butt / 엉덩이 eng lyrics (ft. Jay Park)




Meeting you every day, it's always thrilling like dipping my feet into cold stream water
The image of you like a bird flying, I think about it all day long



Album: 2002
Released date: September 21st, 2015
Official Korean title: 엉덩이 (Butt)
Official English title: JOA
Track: no.3

Featuring artist: Jay Park ( Park Jae Bum / 박재범 )
Original title: Honey
Original writer: Bobby Russell
Lyrics by: Kang Gary

Vocal arrangement by: Kang Gary
Beats by: Prima Vista




I like your bottom, I like the tip of your tongue, I like your smile
I like your gaze, I like the tip of your nose, I like your smile
I like you I like you I like you


엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아                    
미소가 좋아 좋아
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
미소가 좋아 좋아
너를 좋아 좋아해 너를 좋아 좋아해
너를 좋아 좋아해


A girl like you is like the love that never goes my way
Like ocean and land, even pushing each other is no use
Our hearts and bodies are so alike that they match
Like the start of the destiny between Chico & Rita,
I've been hiding my sharp teeth because of you
We were like having 10 years’ worth of sex at once, like thousands of beasts flinging in
Unknowingly I started talking dirty
After that tight position like the panties wrapping around one side of your legs
I listen to your lips telling me those loving words



너란 여잔 뜻대로 되는
사랑 유일한 하나
서로 밀어내봐도 소용없는
육지와 바다
너무나 닮아
우린 몸과 마음이 맞아
마치 치코와 리타 운명의 시작
땜에 감춰지는 날카로운 이빨
10년치 섹스를 몰아서 하듯
없이 맹수처럼 달려들어
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼
숨막힌 체위 끝에
너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지


I like your bottom, I like the tip of your tongue, I like your smile
I like your gaze, I like the tip of your nose, I like your smile
I like you I like you I like you

엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아                    
미소가 좋아 좋아
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
미소가 좋아 좋아
너를 좋아 좋아해 너를 좋아 좋아해
너를 좋아 좋아해



While we were passionately making love, you asked me
"You must've done this with other girls too, how many times was it?"
I jokingly said "It's uncountable, hundreds of times"
Then you say to me again "That's why your name is Dog, right?"
We laughed together for a while, while lying naked
Pulling in, hugging, touching then licking each other up again
I'm like a withered rose that brings you to the climax until my lips are dry
Eventually we collapse in this night


뜨겁게 사랑을 나누던
내게 물었지
다른 여자와도 이렇게 했는지
내가 번째인지
농담처럼 말했어
그건 없지 번째인지
다시 나에게 말해
그래서 이름이 개지
우린 발가벗은 채로
한참 동안 웃었었지
끌어안고 쓰다듬고
다시 서로의 몸을 핥고
시들어버린 장미처럼
입술이 마를 때까지
오르고 오르다 부르고 부르다
결국 쓰러져 누운


Like the wind flowing over mountains, on your body, on your body
Like waves of ocean rushing, on your body, on your body

바람이 산을 타듯 넘어가
위를 위를
파도의 끝처럼 달려가
위를 위를


Meeting you every day, it's always thrilling like dipping my feet into cold stream water
The image of you like a bird flying, I think about it all day long
Then the lyrics keep pouring, where love, romance and imagination unite
The afterimage of you is like the beam of light I see even when I close my eyes
I'm happy, I need this love left in your hand rather than billion dollars
You're always the virgin in my eyes, I want you as much as an abundant feast on the table
Tonight, I want to go deep in until your neck are bent


냇물 속에 발을 담그듯 설레어
맨날 너와의 만남
새처럼 채가
하루 종일 생각
하나된 상상 사랑 낭만
쏟아지는 가사
불빛처럼 감아도 떠나지 않는
너의 잔상
행복해 수십억의 돈보다 손에
쥐어지는 사랑이 필요해
나에겐 처녀
푸짐한 저녁처럼 갖고 싶어
오늘밤 목이 젖혀지도록
깊게 넣고 싶어


I like your bottom, I like the tip of your tongue, I like your smile
I like your gaze, I like the tip of your nose, I like your smile
I like you I like you I like you

엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아                    
미소가 좋아 좋아
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
미소가 좋아 좋아
너를 좋아 좋아해 너를 좋아 좋아해
너를 좋아 좋아해



[Korean lyric by: Melon music]
[Translated by: mondaycouplefan_funny142]
Please take out with full credit

No comments:

Post a Comment